◆苣の葉の掻き取り　Chisa no ha no kakitori.
  • 解釈：少しずつ取っていくことのたとえ。
  • Literal：The leaf of lettuce scratches.
  • Interpretation：It is taking little by little.
  • 類義：鼠が引くよう。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.